Shaman King

Amidamaru

Otwórz oczy za siebie spójrz
Coś pięknego wokół stwórz
Bo świat ten nie jest taki zły
Pozwól tylko marzyć i śnić
Tak wiele mogę jeszcze mieć
Tak wiele ścieżek życia przejść
Czy to przeznaczenie me ?
Szamanów królem być , królem być ,
Szamanów królem być , królem być
Jeśli w sobie to masz
Jednym z nich się stań
Teraz całkiem inaczej patrzę na świat
Na każde pytanie odpowiedź znam
Czy to przeznaczenie me?
Szamanów królem być

Mahado

o fajnie mamy juz tekst polskiego openigu ale ja osobiscie wole OST z Shaman King i Final Fantasy Advent Children XD

Mahado

nie chce byc z tyłu wiec spisałem opening japonski Shaman Kinga prosze bardzo XD
kimigaete
sora to daichi ga kousa shiteiru
ima tatazundedru kono seka ide
inochi ga umare mama shizundeku
kurikae sareru itonami no naka
konna monto yogitta toki
yume wa chikara wo nakusu
mou ichido umareyou kono basho de
seigi no sono oku de yume ga ikizuiteru
kasanaru chikara wo shinjite
seigi no sono oku ni yami ga hisondeiru
mikiwamero subete wo
fugi agate yuuki wa
kirisaku tame janai
hikiau kizuna de
yobi samase
azayaka ni
let there be light
revive a soul
hehe spoko cio?? Very Happy

Pachi-Chan

Phi.Ten opening to nic Razz

Ja moge wam dać słowa pierwszego,drugiego opka;pierwszego,drugiego endingu.A o to one:

Opening 1:
yomigaere

sora to daichi ga
kousa shite iru
ima tatazunderu kono sekai de
inochi ga umare mata shizundeku
kurikaesareru itonami no naka

konna monto yogitta toki
yume wa chikara o nakusu
mou ichido umareyou
kono basho de

seigi no sono oku de yume ga ikizuite iru
kasanaru chikara o shinjite
seigi no sono oku ni yami ga hisonde iru
mi kiwamero subete o
furi ageta yuuki wa kirisaku tame janai
hiki au kizuna de
yobi samase
azayaka ni

kizutsuite yuki ba o nakushi
samayotte iru sono tamashii o
iyasu chikara wa, kokoro no oku de
shizuka ni ko douki o kizande iru

moteru chikara subete butsuke
namida o nagaresu no nara
erabubeki machi wa
kimi o matteru

mi shimatta ima to toori sugita kako no
akama de akirameru yori mo
ima me o sora sazu ni koko kara hajimeyou
mi kiwamero ashita o
dare ka ni misetsukeru yuuki wa nugi sutete
sugao ni modorou
yobi samase
azayaka ni

seigi no sono oku de yume ga ikizuite iru
kasanaru chikara o shinjite
seigi no sono oku ni yami ga hisonde iru
mi kiwamero subete o
buri ageta yuuki wa kiri saku tame janai
hiki au kizuna de
yobi samase
azayaka ni

let there be light
revive a soul

Ending 1:
[Why are more and more people dreaming of the other world laugh all the way]

Soyokaze yasashiku
Watashi no kami wo surinukeru
[There's no place like you for me]
Kinou to kawaranu
Shizukana yuugure ni hitori
Nani wo miteru no

Tooi manazashi
Mitsumeteiru saki
Furi kaerazu ni susunde

Tokidoki wa setsunakutte
Tokidoki wa kurushikutte
Kakeyotte dakishimete tsutaetai
Demo ima wa iwanai no
Anata ga jibun no yume
Tsukamitoru sono hi dake shinjiteru

[Why are more and more people dreaming of the other world laugh all the way]

Kizutsuki tsukareta
Hane wo yasumetai toki ni wa
[There's no place like me for you]
Jibun no kokoro ni
Shizuka ni kiite mireba ii
Kotae wa soko ni

Urande mite mo
Semetatete mite mo
Kesshite hikari wa sasanai

Tokidoki wa miushinatte
Tokidoki wa tachidomatte
Kujiketemo mayottemo ii kara
Meguri aeta kiseki de
Atarashii kaze ga fuku
Kasanatta unmei wo shinjiteru

Kono toki ikiteiru

Nagusame wa shinai kedo

Tokidoki wa setsunakutte
Tokidoki wa kurushikutte
Kakeyotte dakishimete tsutaetai
Demo ima wa iwanai no
Anata ga jibun no yume
Tsukamitoru sono sugata mieru kara

Opening 2:
kimi ni todoke Northern lights...

hikisakareta futatsu no kokoro
yukiba no nai omoi ga mune o shimetsuke
naze kono toki ni deatta no ka to
toikakeru sube wa
saeta kage ni chiru

yuragu koto nai
tsuyosa na do naku
susunda saki ni
motomeru kotae ga aru

ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru...
Do you believe in destiny?

usu midori-iro no maboroshi ga
kono hoshi no kanashimi o yasashiku tsutsumu
onaji unmei o tadoru ka to
haru ga kanata kara
uta koe ga hibiku

akirameru ni wa
mada hayasugiru
ori kasanatta
hikari ni kibou no sete

soshite itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu
michi o shinjite
I live with facing my destiny

soshite itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu

ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru...
Do you believe in destiny?

Ending 2:
kagami ni utsuru yokogao ni
kimi o kasanete
My heart is breaking.
surinuketeyuku kaze no you ni
tsukami kirenai
Why is it you?

todoku koto no nai yubisaki
hitori ni giri shimeteru
kawasu koto no nai kotoba o
yozora no hoshi ni nagashi

mou furimukanai
Ah kanashimi sae setsunasa sae
kimi to umareta akashi
Ah tadayotteiru
kokoro no kiri no hate
I made up my mind.

nani mo iwanai kuchibiru no
oku de kanjiru
You are my true north.
kimi no koe o kizandeiru
kotoba ijou ni
I know enough.

aishiteru to tsubuyaku yori
kitto kokoro ga yureru
koishiteru to tsutaeru yori
kizuna ga fukaku natte

ima hitori ja nai
Ah kanashimi sae setsunasa sae
norikoete ike sou de
Ah mune ni daita
kimi no omokage ima
I will take it there.

mou furimukanai
Ah kanashimi sae setsunasa sae
kimi to umareta akashi
Ah tadayotteiru
kokoro no kiri no hate
Ah kanashimi sae setsunasa sae
norikoete ike sou de
Ah mune ni daita
kimi no omokage ima
I will take it there.
------------------------------------
To są słowa pełnych piosenek.Jezeli ktoś chce mam linka stronki z której można ściągnąć wszystkie te piosenki Wink

.Oczywiście sama słucham ich po pare razy dziennie Very Happy

Amidamaru

a teraz pytanie: rozumiecie cos z tego?? Very Happy

Pachi-Chan

No jasne

.W końcu na tej stronie z której to mam są tłumaczenia na angielski ale nie ma do wszystkich tych piosenek

Szamanka · Gość

Czy macie tekst angielskiego openingu,albo w ogóle wiecie gdzie go znaleźć?Ja nie nigdzie ich nie znalazłam...

zolwo · Gość

Ja mam pytanie czy ktos wie skad sciagnac mp3 z polskim openingem. Za pomoc z góry dziekuje Smile

Zolwo · Gość

sorki za 2 post ale wlasnie znalazlem stronke co moze sie szamance spodobac

[link widoczny dla zalogowanych]

tu masz teledysk z US openingem

Szamanka · Gość

Dzięki Zolwo Very Happy

Sorala

Zolwo · Gość

Nikt nieznalazl nigdzie mp3 z openingem polskiej wersji??:/

Zolwo · Gość

LUDZIE SLUCHAC !!!!

POLSKI OPENING SK na tej stronie [link widoczny dla zalogowanych]

mam nadzieje ze wiele osub sie ucieszy:D

Ivetta

mnie się ostnio ospdobała portugalska wesja piosenki...super Laughing

troszke zabawna, ale dobra Laughing

Zolwo · Gość

skad masz?? Smile

Honou

Mi angielski opening podoba się najbardziej. Moim zdaniem jest dużo lepszy od polskiego.

Ivetta

Ghost of Zik

Może ktoś wie skąd ściągnąć właśnie taką piosenkę po polsku???

Ghost of Zik

Jakby co to nie chodzi mi o tekst...